每個民族都有一種高雅精致的表演藝術，深刻地表現出那個民族的精神與心聲，希臘人有悲劇，意大利人有歌劇，日本人有能劇，俄國人有芭蕾，英國人有莎劇，德國人有古典音樂，他們對自己民族這種『雅樂』都極端引以為傲。我們中國人的『雅樂』是什麼？我想應該是昆曲。這種曾有四百多年歷史、雄霸中國劇壇、經過無數表演藝術家千錘百煉的精致藝術，迄今已瀕臨絕種之危，如何保存我們唯一現存的『雅樂』，應是文化工作者的當務之急。筆者訪問中國當今昆曲第一名旦華文漪女士，暢談她對昆曲的看法及學藝經過，希望能夠引起文化界的注意，共同愛護保存昆曲這項珍貴的民族文化遺產。

　　白：我現在跟中國昆劇第一名旦華文漪女士作一個對談，主要圍繞昆劇來發問。聽說你九月份被邀請參加洛杉磯國際藝術節的演出，是嗎？

　　華：是的，洛杉磯國際藝術節委托我組織昆劇團，來代表中國藝術參加演出。這次國際藝術節有二十幾個國家、一百多個藝術團體，共九百多個藝術家參加，其中主要宣傳十位藝術家，我是其中一位。我想這是個宣傳、發揚昆劇藝術的好機會，希望通過這次演出，能有更多的朋友了解中國藝術，喜歡昆劇藝術。

　　白：這次演哪幾個戲？你演什麼？

　　華：這次演出三出戲。有活猴王之稱的陳同申和名花旦史潔華合演《孫悟空借扇》，有名花臉鍾維德和名小丑蔡青霖演《魯智深醉打山門》；我和名小生尹繼芳、名花旦史潔華合演《牡丹亭》其中的二折《游園驚夢》。

　　白：我看過你演《牡丹亭》的錄像帶，演得非常好。《游園》與《尋夢》一戲形成很強烈的對比，很好。《游園》是對春天的喜悅、驚喜，《尋夢》是春花凋謝以後的暮春，那種哀悼。我相信外國人看這出戲會受感動，這麼多年在美國還沒有正式演過。

　　華：我們在英國倫敦以及香港等地都演過此戲，演出結束後都有年輕婦女觀眾上臺與我握手，感動得掉淚。過去只是在歷史材料中看見，有的演員在臺上演杜麗娘竟身臨其境，感動得死在臺上。還有的看了《牡丹亭》的書也因此郁郁而死。當今婦女看了此戲，也是如此受感動。這都說明偉大的劇作家湯顯祖寫出了婦女的心聲，我著重體現原著的精神。